Император

Император Константин Великий.

 

Император [в Византии] (Каплан, 2011)

Титул, который император носил до последних дней, недвусмысленно определял его как римского императора. В этом наблюдалось определенное согласие: султанат, созданный турками в Малой Азии, назывался Румаам султанатом, а империя, которую венецианцы основали на развалинах империи, разрушенной с их помощью в 1204 году, называлась Романия (Латинская империя. — Примеч. ред.). Византийский император многое унаследовал от римского титула: он являлся временным руководителем магистратуры, которой он теоретически управлял ради общего блага. Отсюда важная роль благотворительности и трудность создания династической системы, а также сохранения самостоятельности народа. Процедура восшествия на престол была строго регламентирована: сначала провозглашение императора армией, главой которой он являлся, с подниманием его на щите, и народное приветствие — чаще всего жителей Константинополя, собранных на Ипподроме; затем ратификация Сенатом, хотя и формальная, но тоже происходившая на Ипподроме, где, находясь в своей ложе-кафисме, император в окружении сенаторов принимал приветствия народа...

Император в Византии (Дашков, 1997)

В республиканском Риме "император" - звание, которым солдаты награждали полководца за выдающиеся заслуги. Первые властелины Рима - Гай Юлий Цезарь и Гай Юлий Цезарь Октавиан Август его имели, но официальным их титулом был «принцепс сената» - первый в сенате (отсюда и название эпохи первых императоров - принципат). Позже титул императора давался каждому принцепсу и заменил его.

Принцепс не был царем. Римлянам первых веков нашей эры была чужда идея рабского повиновения властелину (на практике, конечно, случалось иначе - при таких владыках, как Калигула, Нерон или Коммод). Иметь царя (rex по-латыни и βασιλεύς по-гречески) они считали уделом варваров. Со временем идеалы Республики ушли в небытие. Аврелиан (270 - 275) окончательно включил в свою официальную титулатуру слово dorainus - господин. Настала эпоха домината, сменившего принципат...

Хуанди (Шоссанд, 2016)

В европейских языках китайского государя принято по древнеримскому подобию называть «императором». Это перевод китайского титула хуанди, принятого императором Цинь (Цинь Шихуанди) в 221 г., когда он объединил все китайские земли под своей властью. Приняв этот титул, составленный из двух древних эпитетов хуан и ди (их можно перевести как «высочайший» и «государь»), которыми до объединения называли легендарных обожествленных государей, этот монарх уведомлял мир о том, что его власть выше, чем власть обычных царей (ван), которых прежде было много. Титул хуанди сохранился в Китае на протяжении всего имперского периода...

Император (СИЭ, 1964)

ИМПЕРАТОР (лат. imperator, от impero - повелеваю) - титул некоторых монархов, обозначающий более высокий ранг по сравнению с королем, царем. Первоначально - почетный воинский титул в республиканском Риме, которым солдаты награждали полководца после крупной победы. Впервые титулом император был награжден Л. Эмилий Павел (189 до н. э.), Помпей награждался им неоднократно. Цезарь стал пользоваться этим, титулом как постоянным, затем он перешел к Августу и его преемникам, приобретя явно монархический оттенок, Рим.

Subscribe to RSS - Император
Яндекс.Метрика