Датировка монет Китая

На некоторых китайских монетах, главным образом до установления республики в 1911 году, годы указаны по циклической системе двумя иероглифами. В этой системе последовательные годы объединяются в циклы по 60 лет в каждом. Каждый год внутри цикла получает свое иероглифическое обозначение. Построение цикла пояснено табл. 1.

Таблица 1

ДАТЫ КИТАЙСКОГО 60-ЛЕТНЕГО ЦИКЛА

С помощью этой таблицы дата определяется следующим образом.

Правый иероглиф из двух образующих циклическую дату отыскивается в горизонтальном ряду верхней части таблицы. Левый иероглиф отыскивается в вертикальном ряду, расположенном под найденным правым иероглифом. Одна из дат, стоящих в вертикальном ряду у найденного иероглифа, и будет искомая. Таким образом, перевод китайского циклического летосчисления в нашу систему указывает на ряд лет с 60-летними интервалами, например, 1920, 1860, 1800 и т. д. Для того, чтобы определить, в каком именно году была выпущена монета, необходимо установить период ее выпуска по иероглифам, обозначающим «эру», или название периода правления того или иного императора (табл. 2).

Если, например, окажется, что это эра Сяньфэн, продолжавшаяся с 1851 по 1861 г., то значит из указанных выше годов нашей эры это может быть только 1860 г.

Таблица 2

ПЕРИОДЫ (ЭРЫ) ПРАВЛЕНИЯ КИТАЙСКИХ ИМПЕРАТОРОВ

Иногда на китайских императорских монетах обозначались годы той или иной эры, например, 23-й год Гуансюй. Это соответствует 1898 г. н. э., так как эра Гуансюй начиналась с 1875 г. (1875+23=1898). Чаще же всего на монетах обозначались только эры, позволяющие, таким образом, определить не год, а лишь период выпуска монеты.

С 1911 по 1949 г. на китайских монетах ставились годы республики. Так, например, 5 год республики, обозначенный на монете, соответствует 1916 г. н. э. (1911+5=1916).

На монетах марионеточного государства Маньчжоу-го ставились годы, счет которым велся с 1931 г., т. е. с года создания «государства».

Цитируется по изд.: Монеты стран зарубежной Азии и Африки XIX-XX веков. Каталог / Сост. Д.И. Мошнягин, А.Б. Жук. М.: ГРВЛ «Наука», 1967, с. 13-14.