Энтузиазм

ЭНТУЗИАЗМ (ENTHOUSIASME). «В переводе с греческого, — пишет Вольтер, — это слово означает "утробное волнение, внутреннее возбуждение"». Наши словари дают ему иное толкование, выводя из глагола «enthousiazein» — «быть вдохновленным божеством» (сам глагол образован от существительного «theos»). Итак, энтузиазм — это перенос божественного, или чего-то, считающегося божественным, или просто похожим на божественное. Впрочем, не исключено, что Вольтер не так уж и заблуждался и роль утробы в появлении энтузиазма значительно больше роли божества.