«Я русской критики на мои сочинения не читаю. Разница между западноевропейской критикой и критикой русской громадная. На Западе критик, прежде всего, дает себе труд добросовестно прочесть ваше сочинение, усвоить себе ваши взгляды — и тогда уже критикует его. К подобной критике нельзя относиться иначе, как с уважением, хотя бы с нею и не соглашался. В России же критик, не дав себе труда вникнуть в вашу работу, вообразит себе, что вы говорите то-то и то-то, и, составив себе ложное понятие о вашем труде, пишет уже критику на это свое ложное понятие, серьезно думая, что критикует ваше сочинение, а не самого себя...»
Лев Толстой
(Жиркевич А.В. Встречи с Толстым)
КРИТИКА (греч. kritiki — умение разбирать, судить) — 1) разбор, анализ, оценка произведений науки, литературы, искусства; 2) отрицательное суждение, порицание.
Райзберг Б.А. Современный социоэкономический словарь. М., 2012, с. 248.