Хронология в Китае

В отличие от христианского календаря в китайской цивилизации нет абсолютной точки отсчета: он цикличен, а точка отсчета связана с царствованием правящего государя. При династии Мин, а затем и при династии Цин император, восходя на престол, выбирал девиз правления, который затем не менял до смерти. Хотя имена Канси, Юнчжэн и Цяньлун часто упоминаются как императорские, но в действительности это девизы их эр. Например, 1 февраля 1745 года начался и 21 января 1746 года закончился десятый год эры Цяньлун (Цяньлун ши нянь).

День года чаще всего обозначался через двузначное имя шестидесятиричного цикла. Говорили, например: «День гуйчоу 6 месяца 32 года эры Цяньлун» (Цяньлун саньшиэр нянь лю юэ гуйчоу), что соответствует 16 июля 1767 года.

Год также мог обозначаться двузначным именем: к примеру, 32-й год эры Цяньлун был годом динхай (4-й небесный ствол и 12-я земная ветвь) 1. Такое обозначение часто встречается в подписях картин.

Шоссанд Д. Китай в XVIII веке. Расцвет империи Цин / Дамьен Шоссанд. – М., 2016, с. 129-130.

Примечания

1. По распространенному теперь и в Европе способу именования — год красной свиньи.