Пайцза

Великий хан дает золотую пайцзу братьям Поло (миниатюра XIV века)

 

Пайцза (Марко Поло)

ПАЙЦЗА – это дощечка (црксл. форма – дщица) с определенной надписью, выдаваемая от имени монгольского хана, как мандат, и служащая в то же время в пути пропуском, по которому его владелец имел право получать все необходимое для себя и своих спутников. В зависимости от важности поручения пайцзы были золотые, серебряные, чугунные (с инкрустированной серебром надписью), бронзовые или деревянные. До нашего времени сохранились отдельные экземпляры пайцзы различных видов, кроме золотых, но выдача последних подтверждается многими источниками  XIII-XV веков.

Басма (РИЭ, 2015)

Басма (баиса, пайцза) особая пластинка, выдававшаяся монгольскими ханами в XIII—XV веках в качестве верительного документа. В зависимости от ранга получавшего басму могла быть из золота, серебра, бронзы или дерева. На пластине имелось рельефное изображение (у сотников, тысячников и темников — с изображением головы льва; у знатных чиновников — головы тигра; у представителей высшей власти — кречета; у гонцов — сокола) и надпись (например: «[Пусть] ведет дела по усмотрению, как [если] бы мы лично ехали» или «Повелением Вечного неба. Указ хана [имярек].