Гадес

Гадес (Адкинс, 2008)

ГАДЕС (Haides). Бог, также известный как Плутон (имя, обозначающее «богатый», так как все металлы добывают из-под земли). Был братом Зевса и богом подземного мира, который правил мертвыми вместе со своей женой Персефоной. Гадес считался суровым судьей, наказывающим зло, хотя сам не был злым (в отличие от дьявола в христианстве). Подземное царство считалось расположенным под землей. Оно было владениями Гадеса, но не называлось Гадесом (в наши дни данное название нередко используется в этом неверном значении).

Гадес (Редис, 1993)

ГАДЕС (АИД). Один из трех сыновей Крона, брат повелителя неба Зевса и властителя морей Посейдона, называемый также Плутоном («богатство», т. е. владелец несметных человеческих душ и скрытых в земле сокровищ). Аид — муж Персефоны и правитель подземного царства душ умерших. В греческой мифологии умереть — значит отправиться в «царство мрачного Аида», в которое никогда не проникают лучи солнца. Неумолим и жесток Аид, ни к кому не питает он расположения. Позже имя Аида получило подвластное ему царство; души умерших попадают в него через леденящую священную реку Стикс, водами которой клянутся сами боги. Вход в царство мертвых охраняет пес — страж Аида. Суд над мертвыми вершат Минос, Эак и Радамант — сыновья Зевса. Подробное описание преисподней дано у Гомера в «Одиссее» (XI), у Вергилия в «Энеиде» (VI).