Целомудрие (Конт-Спонвиль, 2012)

ЦЕЛОМУДРИЕ (CLASTETE). Не следует путать целомудрие с воздержанием. Последнее — не более чем фактическое состояние, тогда как первое — скорее добродетель, заключающаяся в победе над вожделением, в особенности над сексуальным вожделением. Другой вопрос, нужна ли такая победа. А если и нужна, разве не самый верный способ одержать ее — регулярно удовлетворять свое желание? После акта любви мы становимся поразительно целомудренными. Что лучше — укротить зверя или приручить его? Пожалуй, все же второе.

Конт-Спонвиль Андре. Философский словарь / Пер. с фр. Е.В. Головиной. – М., 2012, с. 672.

Примечания

Конт-Спонвиль в ходе своих рассуждений вопрошает: "нужна ли такая победа"? Это суть мышления современного западноевропейца постхристианской эпохи. Логики в такой постановке вопроса немоного. С тем же успехом можно спросить: нужна ли этика? нужна ли философия? нужна ли религия? Похоже, западноевропейцы и американцы уже нашли свой ответ на эти впросы...