Чичиуакуауко
Чичиуакуауко, небеса, где обитают умершие
невинные младенцы и растёт дерево с питающими их грудями.
Илл. из «Ватиканского кодекса А»
ЧИЧИУАКУАУКО, Сад богов, буквально означает «дерево-кормилица». Это райское место также называли Тонакакуаутитлан. Туда попадали младенцы, скончавшиеся в очень раннем возрасте и потому сохранившие невинность. Эти дети умирали, когда их ещё кормили грудью, и, следовательно, они не успевали вкусить земных плодов: они оставались чистыми и неиспорченными, то есть не оставались должны богам за земные богатства, которые они ещё не отведали.
Здесь было полно деревьев, на ветвях которых вырастали груди, поившие младенцев молоком. Существовало два представления о том, что ожидает попавшие в это царство души. Согласно первому, дети вернутся в мир и вновь заселят его, когда погибнет современное человечество. Согласно второму, эти души вернутся после неопределённого периода времени на Землю через женскую утробу.
Агилар-Морено М. Ацтеки. Энциклопедический справочник / Мануэль Агилар-Морено. – М., 2011, с. 220.