Кецалькоатль (Агилар-Морено, 2011)
КЕЦАЛЬКОАТЛЬ. Каждый из двух верховных жрецов руководил святилищами на вершине Великого храма. Этих жрецов, занимавших одинаковое положение, называли Кецалькоатль Тотек тламакаски («пернатый змей, жрец Нашего Господина») и Кецалькоатль Тлалок тламакаски («пернатый змей, жрец Тлалока»). В зависимости от времени года, засушливого или дождливого, здесь справляли разные культовые праздники. Кецалькоатль Тотек тламакаски устраивал торжество в честь Уицилопочтли, а Кецалькоатль Тлалок тламакаски — в честь Тлалока, бога дождя. (Слово «тотек» — это старое культовое название, существовавшее ещё до прихода ацтеков в Мексиканскую долину.) Слово «тламакаски», означающее «жрец» или «тот, кто даёт вещи», ещё больше усиливало различие между ними.
Происхождение теоретически не учитывалось при назначении на эти должности, однако на практике многие верховные жрецы были выходцами из знатных семей. Чтобы получить это назначение, жрец должен был вести праведную, примерную жизнь и обладать чистым, добрым и сострадательным сердцем. Жрец не мог быть мстительным, а должен был уважать, любить и сочувствовать окружающим. Он должен был быть благочестив и богобоязнен. Сначала тлатоани, верховные судьи и все остальные правители выбирали его Кецалькоатлем, а потом жрецом Уицилопочтли или Тлалока. Только этим жрецам разрешалось жениться, заводить детей, но жили они скромно в соответствии со своим регламентированным образом жизни.
Агилар-Морено М. Ацтеки. Энциклопедический справочник / Мануэль Агилар-Морено. – М., 2011, с. 127-128.