Долг самураев в средние века

Польза и долг (он/гири). Так как военная служба была основана на обязанности, в повседневной жизни воинские добродетели определялись родственными понятиями он и гири. Эти понятия затрагивали отношение воина к земле, покровительству и военной службе. Он можно определить как долг, ложащийся на получателя выгод (материальных или иных), и это понятие часто понимается как благосклонность и обязанность. Гири относится к обязательству возместить он, понесенный при получении выгод (материальных или иных), и часто переводится как «общественная обязанность».

Обязанность могла возникать в разнообразных отношениях, например между воином и учителем, отдельным человеком и семьей группой, работником и нанимателем, слугой и господином. Для самурая такая взаимосвязь означала, что воины находились в огромном долгу перед своими господами, так как получали от них работу, землю, политическую опору, а также доспехи и оружие. Так как благосостояние самурая зависело от господина, ложащийся на воина долг и связанная с этим ответственность по его выплате становились огромными. Воины должны были исполнять свои почетные обязательства согласно неразрывным узам долга в такой степени, что даже были обязаны последовать за своим господином и в смерти. Тот, кто не выполнял своих обязательств, мог столкнуться с общественным презрением и даже подвергнуться остракизму, таким образом опозорив не только себя самого и свой род, но даже всю провинцию. Взаимосвязанные понятия он/гири служили главной осью в устройстве феодального военного общества и остались таковыми и сегодня.

Дил У. Япония. Средние века и начало Нового времени – Уильям Дил. – М., 2011, с. 194-195.