ЛЕКСИКА [др.-греч. … — словесный, от Леон; — слово, выражение, оборот речи] — 1) совокупность слов, входящих в состав данного языка в данную эпоху; 2) словарный состав литературных произведений данного автора; 3) совокупность слов, употребляющихся в данной сфере деятельности (Л. бытовая, военная, детская и пр.).
Философский словарь / авт.-сост. С. Я. Подопригора, А. С. Подопригора. — Изд. 2-е, стер. — Ростов н/Д : Феникс, 2013, с 189.
ДРЕВНЕРУССКАЯ (восточнославянская) ЛЕКСИКА - часть лексики русского языка, сохранившаяся в нём со времён общего языка восточных славян, т. е. древнерусского. Древнерусская народность выделилась из состава славянской языковой общности и объединила в себе будущих белорусов, русских и украинцев. Возникновение древнерусского языка относится к VI-VII векам, он укрепляется с образованием древнерусского государства — Киевской Руси (IX век) и распадается на три языка к XIV веку.
ДЕЛОВАЯ ЛЕКСИКА — слова и обороты, характерные для официально-делового стиля речи (см.), т.е. обладающие, соответствующим стилевым компонентом коннотации (см. коннотация). В состав деловой лексики входит юридическая, дипломатическая, канцелярская терминология (лишение свободы, моральный ущерб, аккредитация, баланс, ревизия), наименования участников деловых отношений (истец, ответчик, отправитель, арендатор), жанровые обозначения деловых документов (договор, инструкция, повестка), названия учреждений (администрация, министерство, управление), квалификаторы деловых процедур (надзор, уведомление, привлечь к ответственности, противоправные действия) и др. лексико-семантические группы слов...
ВНЕЛИТЕРАТУРНАЯ ЛЕКСИКА — слова, принадлежащие не литературному языку, а другим разновидностям национального языка: арго, диалектам, жаргонам, просторечию (все см.). Внелитературная лексика подпитывает литературный язык, обеспечивает его связь с этнокультурной базой, противодействует тому, чтобы литературный язык терял свою историко-культурную специфику. В составе художественного, публицистического и разговорного стилей литературной речи внелитературная лексика используется как вкрапления с особым стилистическим заданием: арготизмы, диалектизмы, жаргонизмы, грубо-просторечная лексика (все см.).
БЫТОВАЯ (ОБИХОДНАЯ) ЛЕКСИКА — слова, связанные с укладом повседневной жизни: названия предметов домашнего обихода, еды, одежды, средств передвижения, нравов и обычаев, домашних животных и т.д. (стол, каша, квартира, брюки, трамвай, купить, поменять, кошка). Как правило, это нейтральная общеупотребительная лексика, входящая в активный словарный состав языка. В части случаев бытовая лексика характеризуется стилистической окраской разговорности (картошка, столовка).
Матвеева Т.В. Полный словарь лингвистических терминов. Ростов-на-Дону, 2010., с. 48.
БЕЗЭКВИВАЛЕНТНАЯ ЛЕКСИКА - в лингвострановедении (см.): не имеющая эквивалента в других языках, не переводимая одним словом и неполно понимаемая вне конкретно-чувственного представления о предмете, например: валенки, шапка-ушанка, пельмени, квас, погреб, русская печь, гармошка-трёхрядка. Такие слова в плане содержания связаны с определённой этнокультурной и языковой общностью, при изучении языка их подлинное понимание предполагает знание культурного уклада данной общности.