Литература

Нам остается только упомянуть riddarasögur, или рыцарские саги. Под этим названием мы объединяем переводы, или скорее пересказы французских героических поэм (Karlamagnúss saga — Сага о Карле Великом, которая является весьма обширной компиляцией), романы о рыцарях Круглого стола (Breta Sogar, о которой мы уже говорили), романы Кретьена де Труа — такие, как Parcevals saga, которая является переложением романа «Парсифаль», или же такие тексты, как Сага о Флуаре и Блангиефлёр (Flóres saga).

Королевские саги (konungasögur), в которых повествуется о великих норвежских и датских королях. Они довольно долгое время считались наиболее древними. Помимо двух компиляций, о которых говорилось выше — Красивой и Гнилой кож (Fagrskinna и Morkinskinna), на общем фоне выделяется Heimskringla (Круг земной, или Сага о норвежских королях), написанная Снорри Стурлусоном в самом начале XIII века: труд этот в шестнадцати сагах пересказывает всю историю норвежских правителей, начиная от мифических истоков Саги об Инглингах (Ynglinga saga) до конца XII века (Сага о Магнусе Эрлингссоне).

Существуют различные виды саг. Они классифицируются по представленным в них темам. Долгое время считали, что существовало нечто вроде хронологической последовательности, то есть виды саг последовательно сменяли друг друга. Однако такая точка зрения теперь опровергнута. Похоже, что это замечательное литературное явление началось в конце XII века, достигло расцвета в XIII веке и умерло прекрасной смертью в начале XIV века. В самом этом факте нет ничего поразительного: он заставляет нас вспомнить о французском классическом театре XVII века или о европейском романтическом романе XIX века.

ПУРАНЫ (от санскр. пурана - древний) - жанр древнеиндийской литературы, собрания мифов и сказаний, трактующих о происхождении мира и космологии, о генеалогии богов, мудрецов, героев и царских родов; они содержат также рассуждения религиозно-философского характера и некоторые сведения по различным отраслям практических знаний - праву, политике, астрономии и т. п. Пураны написаны на санскрите стихами и достигают большого объема (многие содержат тысячи страниц текста).

ПАНЕГИРИК (греч. panegyricos — торжественный, праздничный) в эпоху Античности надгробная речь, перечислявшая и восхвалявшая заслуги видного государственного или военного деятеля. В дальнейшем панегирик стал звучать в обращении к живым (проза или стихи похвального, иногда льстивого содержания). Становится основной формой придворной европейской поэзии в XVI-XVII веках (в русской литературе — в XVII-XVIII веках). Как литературный жанр исчезает в XIX веке. Остается в употреблении лишь в качестве понятия с переносным смыслом, обозначающим чрезмерную похвалу не по заслугам.

ПАМФЛЕТ (франц. pame feuillet — летучий листок) — злободневное произведение в публицистике и сатире обличительного характера. Памфлет высмеивает какое-либо общественно-политическое, а также культурное явление или конкретное лицо с высоким общественным положением (политические, партийные деятели, литераторы, ученые и т. д.). Существуют различные художественные жанры с элементами памфлета, например: пьеса-памфлет, роман-памфлет; в них публицистичность сочетается с художественными достоинствами. К наиболее выдающимся авторам памфлета в мировой литературе принадлежат Э. Роттердамский («Похвальное слово глупости», 1509)...

ИЕРОГЛИФЫ (англ. hieroglyphs, буквально «священные письмена»), знаки древнеегипетского письма, появляются около 3000 года до н. э. и существуют до 4 века н. э. Название иероглифов не совсем точно, так как они использовались не только для чисто религиозных текстов, но и для погребальных и монументальных надписей. Иероглифы вырезались на камне и металле или рисовались на папирусе. Расшифровку иероглифов выполнил Ж.Б. Шампольон, тщательно изучив билингвы Розеттского камня (…) и обелиска в Филах. Некоторые ученые устанавливают связи иероглифов с ранней письменностью Месопотамии...

ДЖАТАКА — жанр древней и средневековой индийской литературы о прошлых жизнях Будды, важный источник по истории Индии. В буддизме тхеравады джатаки (547 повествований) составляют часть Палийского канона (собрание текстов на языке пали). Формирование джатаки относится к IV—III векам до н. э., на их базе формировались более поздние и более авторитетные биографии Будды. «Гирлянда джатак» (Jatakamala), составленная на санскрите Арьяшурой в IV веке, включает 34 истории. В V веке джатаки были переведены на китайский язык.

ЭДДА — так в истории исландской литературы называются два значимых произведения. Одно из них «Младшая эдда» (около 1222/1225), авторство которой принадлежит Снорри Стурлусону. Данное сочинение содержит ряд мифологических повествований, а также некоторые теоретические разделы, связанные с поэтическим искусством. Другое произведение — «Старшая эдда» — собрание скандинавских мифов, сказаний, а также песен, составленное анонимным автором.

Гурьева Т.Н. Новый литературный словарь / Т.Н. Гурьева. – Ростов н/Д, Феникс, 2009, с. 352.

САГА — 1) в средневековой Скандинавии (в Ирландии и в Исландии) — всякое прозаическое повествование о прошлом; в отличие от поэтического, авторы саг неизвестны. Ирландские саги рассказывались филидами изначально при дворе короля, а затем они стали фольклорными произведениями. Темы саг: военные подвиги, сватовство, морские путешествия и др.; 2) термин иногда используется в смысле «сказание», «повествование».

Гурьева Т.Н. Новый литературный словарь / Т.Н. Гурьева. – Ростов н/Д, Феникс, 2009, с. 256.