Автономия (ССИС, 2001)

АВТОНОМИСТ, -а, м. (кон. XIX - нач. XX вв.). Полит. Сторонник предоставления права самостоятельного осуществления данным регионом определённых функций государственной власти. «Автономисты Псигестины борются за создание автономного от Израиля Палестинского государства» (газ.).

Автономистский, -ая, -ое.

—           Франц. autonomiste — сторонник автономии, борец за региональное самоуправление, от autonomic — автономия, самоуправление.

АВТОНОМИЯ, -и, ж.

1. (кон. XVIII-нач. XIX вв.). Полит. Самоуправление, право самостоятельно осуществлять определённые функции государственной власти, предоставляемое конституцией страны какому-л. из её регионов или национально-территориальных образований. Территориальная автономия. Национально-культурная автономия. Вести борьбу за автономию.

2. (кон. XIX — нач. XX вв.). Филос. Самоопределение, способность личности к самостоятельным ответственным решениям, независимым от внешнего давления. Автономия воли. «Нравственная автономия по Канту и Ницше» (назв. книги Д. Миртова).

3. (1 пол. XX в.). Расширит. Возможность самостоятельного решения определённых производственных или житейских проблем, предоставляемая или «завоёванная» каким-л. структурным подразделением или отдельной личностью. У нас полная автономия, «выходим» прямо на министра. Я долго добивалась полной автономии от родителей и, наконец, добилась.

—           Польск. autonomia — автономия, независимость, франц. autonomic — тж, нем. Autonomic — тж < греч. autonomia — самоуправление, политическая самостоятельность, от autonomos — букв, управляемый собственными законами, самостоятельный, независимый, от autos— сам и nomos — закон.

АВТОНОМНЫЙ, -ая, -ое (кон. XIX - нач. XX вв.).

1. Полит. Обладающий автономией, самоуправляющийся. Автономная республика. Автономная область.

2. Филос. Самостоятельный, нравственно свободный, независимый от воздействия внешних условий. Автономная этика — понятие, введённое в научный обиход Иммануилом Кантом.

3. Расширит. Самостоятельный, существующий или осуществляющийся независимо от кого-, чего-л. Автономная система. Автономные отсеки космического корабля. Автономный блок питания.

Автономно, неизм. Существовать совершенно автономно.

Автономность, -и, ж. Автономность бортовых систем космического корабля.

—           Франц. autonome — автономный, независимый, нем. autonom — тж <. греч. autonomos — букв, управляемый собственными законами, самостоятельный, независимый.

Л.М. Баш, А.В. Боброва, Г.Л. Вячеслова, Р.С. Кимягарова, Е.М. Сендровиц. Современный словарь иностранных слов. Толкование, словоупотребление, словообразование, этимология. М., 2001, с. 33-34.