Аллитерация (Матвеева, 2010)

АЛЛИТЕРАЦИЯ — разновидность звукописи (см.), а именно: повторение одинаковых или созвучных согласных с целью выразительности. С помощью А. может создаваться звуковое подобие тому, что мы реально слышим, — это звукоподражание, например: Барабану в банте славу барабаньте, / Бара-барабаньте во весь свой раж! / Ни в Провансе, ни в Брабанте / Нету барабанщиков таких, как наш! (И. Сельвинский). Чаще же с помощью А. слова, связанные звуковыми повторами, выделяются из общего ряда по смыслу, при этом может выступать или подчёркиваться значимость и выразительность ключевых единиц, например, номинации золото русской речи в следующем четверостишии: Надо стоять всё твёрже, / Надо любить всё крепче, / Надо хранить всё строже /Золото русской речи. (Д. Самойлов). Другой способ смысловой звукописи состоит в том, что создаётся обширный однородный ряд, на фоне которого выделяется слово иного звучания: Пора. Перо покоя просит. / Я девять песен написал. (А. Пушкин). В обоих случаях создается звукосмысловой образ, это смысловая А.

А. широко используется в «малых жанрах» народной речи — пословицах, поговорках и скороговорках, очень важна в в стихотворных произведениях, изредка применяется в художественной прозе. Случайное стечение согласных, не оправданное задачами выразительности, является речевым недостатком.

♦ Сопоставительное родовое понятие: звукопись. Сопоставительное понятие: ассонанс.

♦ Аллитерационный (аллитерационный ряд, аллитерационное сопоставление).

Матвеева Т.В. Полный словарь лингвистических терминов. Ростов-на-Дону, 2010., с. 16-17.