Разделение языков

РАЗДЕЛЕНИЕ ЯЗЫКОВ — понятие, предложенное философией постмодернизма в контексте анализа проблемы соотношения языка и власти, фиксирующее феномен дифференциации статуса языковых структур по отношению к властным структурам, порождающий различные типы дискурсивных практик. Следует отметить, что в данном контексте речь идет о власти как объективированной и институциализированной в соответствующих социальных структурах: о власти — «ее многочисленных государственных, социальных и идеологических механизмов» (Р. Барт) — в отличие от широко анализируемого в философии постмодернизма феномена власти языка как такового. Понятие «Разделение языков» введено Р. Бартом в работах «Разделение языков» и «Война языков» (1973).

Философский словарь / авт.-сост. С. Я. Подопригора, А. С. Подопригора. — Изд. 2-е, стер. — Ростов н/Д : Феникс, 2013, с 363.