Бикультурализм
БИКУЛЬТУРАЛИЗМ (культурный дуализм, двухкультурность), состояние одновременного и полноценного владения двумя и более культурами. Бикультурализм может быть как групповым, так и индивидуальным. Бикультурализм возникает в результате этнокультурного взаимодействия в форме как прямого заимствования, так и непрямого (опосредованного) стимулирования или воздействия. Бикультурализм, как правило, сопровождается двуязычием. Обычно различают три варианта Бикультурализма: 1) в качестве переходного явления на пути к этнической ассимиляции или межэтнической консолидации, которые сопровождаются массовой аккультурацией. Частным случаем этого варианта является параллельный бикультурализм, когда разные этнолокальные культуры стабильно обслуживают различные функциональные сферы (напр., бикультурализм люксембургский, валлоно-фламандский в Бельгии, гуарани-испанский в Парагвае); 2) одновременное функционирование в рамках одного этноса как традиционных (собственно этнических), так и заимствованных (иноэтнических, межэтнических, метаэтнических) элементов культуры. Наиболее распространённая форма такого бикультурализма - взаимодействие этнолокальных культур с общемировой индустриально-городской культурой, которая либо воспринимается как престижная, либо, наоборот, при ориентации на фольклоризм именно традиционная этническая культура получает большую ценность. Частным случаем подобной ситуации бикультурализма является тяготение сельского населения к городским формам быта, а городского населения - к украшению своего быта традиционными элементами крестьянской культуры; 3) параллельное существование бытовых и профессиональных форм культуры (народные знания и наука, фольклор и литература, народное искусство и профессиональное искусство, традиционные верования, бытовая обрядность и официальная церковь). Бикультурализм прежде всего характерен для этнопограничных зон и многонациональных регионов и государств, а также для крупных городов с полиэтничной структурой населения.
В. А. Попов.
Народы и религии мира. Энциклопедия. М., 2000, с. 882.