Адаптация теста
АДАПТАЦИЯ ТЕСТА (от лат. adaptare - приспособлять и англ. test — испытание). Определение возможностей применения теста в новых условиях и, при необходимости, видоизменение его компонентов с целью сохранения исходной валидности (назначения) данного теста. При этом проводятся: анализ теоретических положений, заложенных в тесте; соотнесение теста с культурной средой, где предполагается его использование (перевод исходных пунктов и инструкции, проверка правильности понимания представителями новой культурной или какой- либо другой среды); определение количественных показателей его надежности и валидности на новой выборке, репрезентативной в аспекте генеральной совокупности; стандартизация данных (получение возрастных, профессиональных или других норм).