Тескатлипока

Тескатлипока (Агилар-Морено, 2011)

ТЕСКАТЛИПОКА («Дымящееся зеркало»). Бог правителей, воинов и колдунов, Тескатлипока вездесущ и невидим. Это воплощение перемен, результата раздоров и конфликтов. Всемогущий бог судьбы и карательного правосудия, он часто превращается в Ицтлаколиуки-Ишкимилли. Это бог-творец, но также и разрушитель, податель богатства и причина несчастья. Его связывают с землёй, и его духом-двойником является ягуар. У него много разных имён, и одно из них — Тепейоллотль («Сердце горы»), его воплощение в образе ягуара.

Тескатлипока (Баландин, 2007)

ТЕСКАТЛИПОКА. Под этим именем (в переводе — «Дымящееся зеркало») выступают в некоторых случаях первые четыре божества [ацтеков], порожденные Верховным владыкой, а в других — одно из этих божеств. Можно предположить (соединяя обе версии), что если три Тескатлипоки имели дополнительные имена — Кецалькоатль, Уицилопочтли, Шипе-Тотека, — то один из них так и остался под общим именем.

Суть этих четырех богов тоже понималась по-разному в различных преданиях. Ойи олицетворили четыре цвета (белый, черный, красный и синий), четыре природные стихии или элемента природы, четыре стороны света, а также четыре эпохи мироздания...

Тескатлипока (Дюран-Форе, 2013)

ТЕСКАТЛИПОКА. Этот бог [ацтеков] был тесно связан с божествами двойственности; к тому же он имел множество их черт. У него было почти столько же имен, как у Ометеотля, некоторые из них были идентичными, например Мойокояни, «тот, кто изобрел себя сам», Тлок науак, «тот, кто содержит все в себе», Тескатланештиа, «зеркало, которое делает вещи существующими». Другие имена соответствовали видам, или аватарам,Тескатлипоки:Тепейоллотль, «сердцегоры», изображавшийся в виде ягуара; Ицтли, «жертвенный нож»; Теккистекатль/Текукистекатль, «тот в раковине, бог Луны», или Ишкимилли, «тот, чьи глаза завязаны», бог карательного правосудия. Согласно комментариям «Кодекса Малъябеки», Тескатлипока был «главным из их самых важных богов». Саагун квалифицирует его как «otro Jupiter» («другой Юпитер»)...