Steelyard

Стальной двор

«СТАЛЬНОЙ ДВОР» (английское Steelyard, от неправильного перевода немецкого Staalhof (средненижненемецкое Staal - образец и Hof - двор); ошибка вызвана была одинаковым звучанием двух немецких слов Staal и Stahl - сталь) - с 15 века название конторы немецких ганзейских купцов в Лондоне, главный центр ганзейской торговли в Англии. «Стальной двор» был расположен на месте старого известного еще с середины 13 века торгового подворья немецких купцов. На территории «Стального двора», которая охранялась, находились жилые помещения купцов, склады, церковь. «Стальной двор» составлял особую общину, члены которой пользовались широкими торговыми привилегиями в Англии...