Народная этимология

НАРОДНАЯ (ложная) ЭТИМОЛОГИЯ - произвольное истолкование значения слова на основе его случайного звукового сходства с другим. Встречается, главным образом, в просторечии (см. просторечие 1) и территориальных диалектах, применяется для объяснения непонятных слов путём их сближения с понятными. Такому объяснению подвергаются преимущественно заимствованные слова. Известные примеры народной этимологии — это полуклиника (поликлиника), гульвар (бульвар), спинжак (пиджак), кашлюк (коклюш), копитал, от копить (капитал), гувернянька (гувернантка).