Герменевтика (Митрохин, 1990)

ГЕРМЕНЕВТИКА (от греч. Негmeneutikos — разъясняющий, истолковывающий) — учение о способах истолкования текстов, первоначальный смысл которых неясен в силу их древности или многозначности. Герменевтика возникла в эллинистическую эпоху в связи с исследованием классических текстов и получила наибольшее развитие как методологии прием в рамках экзегетики при толковании текстов Библии. С ее помощью ставилась задача выявления чувственно-буквального, отвлеченно-нравоучительного и идеально-мистического смысла текстов В протестантизме повышенный интерес к герменевтике связан с работами Ф. Шлейермахера, который исходил из теории развивающегося опыта как субстанции всего религиозного комплекса, считал догматы простыми символами, метафорами религиозных чувств. Герменевтика, по его мнению, метод реинтерпретации христианских догм, способ описания религиозных чувств и переживаний, который позволяет придать христианским символам новый смысл с помощью концептуального аппарата господствующих в данный момент философских теорий. Идеи Шлейермахера были широко использованы в секулярной теологии, которая истолковывала кризис веры как кризис языка для выражения божеств, реальности, а преодоление его связывала с созданием нового языка для выражения божественной реальности, понятного современному человеку.

Протестантизм. [Словарь атеиста]. Под общ. ред. Л.Н. Митрохина. М., 1990, с. 80.