Мониторинг (ССИС, 2001)

МОНИТОРИНГ, -а, м. (2 пол. XX в.). 1. Постоянное наблюдение за каким-л. процессом с целью выявления его соответствия желаемому результату или первоначальным предположениям. Точный мониторинг. Мониторинг текущего законодательства. Мониторинг за новорождёнными. «Аналитический доклад Фонда защиты гласности по результатам мониторинга» (журн.). 2. Наблюдение, оценка и прогнозирование состояния окружающей среды в связи с хозяйственной деятельностью человека. Методически выверенный мониторинг. Мониторинг природной среды. Заниматься мониторингом. Получить сведения по мониторингу.

Мониторинговый, -ая, -ое. Мониторинговые данные.

— Англ. monitoring — мониторинг, от monitor — контрольный аппарат; прибор для обнаружения вредной для человека радиоактивности <— проверять, наставлять; контролировать < лат. monitor — тот, кто проверяет, контролирует.

Л.М. Баш, А.В. Боброва, Г.Л. Вячеслова, Р.С. Кимягарова, Е.М. Сендровиц. Современный словарь иностранных слов. Толкование, словоупотребление, словообразование, этимология. М., 2001, с. 544.