Эвтаназия (Конт-Спонвиль, 2012)

ЭВТАНАЗИЯ (EUTHANASIE). Этимологически значение этого слова — хорошая смерть. На практике оно используется для обозначения добровольно принимаемой кончины с помощью средств медицины и с целью положить конец страданиям неизлечимо больного человека; эвтаназия — это смерть с медицинской помощью. Так же как евгеника, эвтаназия после гнусностей, творимых нацистами, оказалась дискредитированной, однако выбирается из этого положения несколько успешнее, чем первая. Очевидно, это происходит из-за того, что с эвтаназией, разумеется осуществляемой под строгим контролем, все-таки возникает меньше проблем, чем с евгеникой. Во-первых, она касается не вида в целом, а лишь отдельных индивидуумов, во-вторых, она применяется только к неизлечимо больным, по их личной просьбе (добровольная эвтаназия) или, в случае, если они сами не в состоянии эту просьбу сформулировать, по просьбе их близких (не добровольная эвтаназия). Мне кажется, в этом явлении больше прогрессивного, чем опасного. Если медицина не в силах нам помочь, почему бы ей не помочь нам умереть? Хотя одна опасность все-таки существует, и заключается она в систематическом уничтожении наиболее тяжелых больных. Что должно стать лишним поводом к принятию закона по ограничению эвтаназии и строгому контролю за ней, как и должно быть во всяком правовом государстве.

Конт-Спонвиль Андре. Философский словарь / Пер. с фр. Е.В. Головиной. – М., 2012, с. 696-697.

Примечание редакции проекта

Как уже отмечалось в ряде других примечаниях редакции, Конт-Спонвиль в ходе работы над своим словарем неоднократно проявил себя как активный пропагандист гомосексуализма, права на  самоубийство и – теперь читатель сам может убедиться – также и как пропагандист практического применения эвтаназии. И здесь он, явно иронизируя, как бы предупреждает читателя об «опасности»: «одна опасность все-таки существует, и заключается она в систематическом уничтожении наиболее тяжелых больных». Будто бы этой иронией – как мановением волшебной полочки – можно снять другую опасность, а именно ту, что будет узаконено истребление произвольно избранно части населения какого-либо народа, например, из-за распространения именно в этом народе некоего вредоносного вируса (накануне выведенного в военных лабораториях). И комиссия по контролю за применением эвтаназии примет то решение… решение, которое им указано было принять соответствующими «экспертами», как было перед вторжением в Ирак или Ливию, якобы владевшие оружием массового поражения. Лживые политики «обоснуют» необходимость такой целевой эвтаназии, а СМИ разнесут по свету.