Картуш

Картуш (фр. cartouche) — в египтологии овальная рамка (егип. sn) вокруг имени древнеегипетского царя. Выписывалась вертикально в текстах, записанных «в столбик», и горизонтально — в строках. Картуш применялся на письме начиная с эпохи Древнего царства и вплоть до конца Римского Египта. Впервые надежно зафиксирован в правление IV династии — при имени Снофру (около 2597 — 2547 годы до н. э.), ее первого царя. Начиная с эпохи Нового царства картушы стали выписывать при именах не только царей, но также цариц.

Непосредственным предшественником картуша являлось «кольцо» (егип. sn), которое с удлинением (т. е. усложнением) царского имени трансформировалось в вытянутую форму картуша. На детализированных изображениях обоих знаков видно, что «кольцо», как и картуш, изначально представляло, видимо, витую веревку, связанную концами, являя собой род древнего оберега, имевшего функцию магической защиты.

Из пяти титульных имен фараонов в картуше обрамлялось лишь два имени царственного носителя — тронное имя, которое давалось при коронации, и собственное имя, получаемое при рождении. Начиная с правления V династии цари носили одновременно два картушных имени. Расположение царских имен внутри К. и за его пределами выражало разные аспекты личности владельца и могло отражать особенности концепции царской власти.

Изображениями картуша с царскими именами могли отмечать пирамиды, саркофаги, ценности и другие объекты, которые в египтологической археологии играют важную роль для идентификации их владельцев. Картуш также сыграл ключевую роль в истории дешифровки знаменитой надписи-билингвы — Розеттского камня, позволившей успешно дешифровать древнеегипетскую письменность.

В. А. Головина.

Цитируется по изд.: Российская историческая энциклопедия. Т. 8. М., 2020, с. 237.

Литература:

Николаев А. Н. Защитное кольцо sn: предшественник древнеегипетских картушей // Труды Государственного Эрмитажа LXXVI: Петербургские египтологические чтения 2013—2014. Памяти Ю. Я. Перепелкина: к 110-летию со дня рождения. Санкт-Петербург, 2015. С. 153-160; Allen, J. P. Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs. Cambridge, 2000. P. 64-66; Johnson K., Petty B. The Names of the Kings of Egypt. The Serekhs and Cartouches of Egypt's Pharaohs, along with selected Queens. 2011; Quirke S. Who Were the Pharaohs? A History of their Names with a List of Cartouches. London, 1990; Ikram S. Ancient Egypt. An Introduction.Cambridge, 2009.