Наваратна

НАВАРАТНА (буквально девять сокровищ) — набор драгоценных камней, включающий жемчуг, изумруд, рубин, алмаз, коралл, сапфир, топаз, ляпис-лазурь и кошачий глаз. Наваратна также — ожерелье из 9 драгоценных камней. И то и другое — особые магические средства. В переносном смысле наваратна — девять выдающихся личностей (например, 9 мудрецов при дворе Викрамадитьи). Выражение «один из наваратны» может употребляться как эпитет почитаемого лица (например, в отношении Калидасы). Наваратна играет значительную роль в некоторых ритуалах. Например, во время закладывания здания (дома, храма) в его основание кладется наваратна, с тем чтобы сделать его прочным и процветающим.

Н. Краснодембская

Цитируется по изд.: Индуизм. Джайнизм. Сикхизм: Словарь. — М.: Республика. М. Ф. Альбедиль, А. М. Дубянский. 1996, с. 297.