Парафраза

ПАРАФРАЗА (греч. paraphrasis - пересказ) — стилистический термин, имеющий несколько значений: 1) адаптация (сокращенное изложение) больших по объему художественных произведений, например, сказки «1001 ночи», «Дон Кихот», «Гаргантюа и Пантагрюэль», «Робинзон Крузо» и другие, перефразированные для детей; 2) переложение прозаического текста в стихотворный, например, переложение 143-го псалма в стихотворный вариант В. Тредиаковским, М. Ломоносовым и А. Сумароковым.

Гурьева Т.Н. Новый литературный словарь / Т.Н. Гурьева. – Ростов н/Д, Феникс, 2009, с. 209-210.