Изобразительность

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОСТЬ — образность, наглядность, «рисование словом»: способность языковых единиц, речевых отрезков, текстов вызывать конкретные представления, образы тех предметов или явлений, которые они называют или характеризуют. Опирается на звукоподражание и звукопись в целом, конкретно-предметную лексику (особенно слова, связанные с первичными чувствами человека: лексику цвета, звука, запаха, осязания, вкуса), переносы лексического значения, фигуры речи, особую организацию контекста. Изобразительность подчиняется более общим задачам выразительности (см.). Изобразительное средство, как правило, выразительно (исключение составляет так называемая стёртая образность, т.е. стандартизация, а иногда и утрата образности вследствие частого повторения в речи: хвост самолёта, корабль пустыни — верблюд).

Изобразительность — заметная особенность художественной речи, которая может составлять черту идиостиля писателя или поэта. Необходима в пейзажных и портретных зарисовках: Сизо-алый закат был холоден и мутен. Огонёк, ещё при свете заката вспыхнувший на верхушке манты, был печален, как лампада над могилой. Неприятный ветер, крепко дувший по правому борту, рано согнал всех с палуб, и тяжёлая чёрная труба хрипела, распуская по ветру космы дыма. (И. Бунин. «Тень птицы»)

Матвеева Т.В. Полный словарь лингвистических терминов. Ростов-на-Дону, 2010., с. 121.