Синодик

СИНОДИК — 1) храмовая книжица для записи имен живущих или умерших лиц, которых священник должен упомянуть во время богослужения, а также частный список имен, за здравие или упокой которых келейно молится христианин; 2) специальность военного разведчика, занимающегося захватом и конвоированием пленных — «языков». Синодики действовали группами по 5-8 человек, отсюда и название.

Византийский словарь: в 2 т. / [ сост. Общ. Ред. К.А. Филатова]. СПб.: Амфора. ТИД Амфора: РХГА: Издательство Олега Абышко, 2011, т. 2, с.298.