Палиндром

ПАЛИНДРОМ или ПЕРЕВЕРТЕНЬ (в переводе с греческого — «движущийся назад, возвращающийся») — фраза, стих или слово, которое одинаково читается справа налево и слева направо. Эта форма игрового словесного искусства возникла в глубокой древности (палиндромическое изречение в византийском храме Софии (Константинополь). Палиндромы, которые содержат в себе серьезные мысли, достаточно редки. Чаще всего встречаются стихи и словосочетания шуточного характера, например: «У кота на току» или «упер казак репу». Существуют образцы палиндромов слов (кабак, шалаш, казак, топот), стихотворений (Брюсов, С. Кирсанов) и поэм (Хлебников, «Разин»). Поскольку словесные звуки необратимы, то с акустической точки зрения палиндром являются бессмыслицей (Летя, дятел/ ищи, пищи — С. Кирсанов, «Лесной перевертень»). В связи с этим Палиндромы существуют только как зрительная форма взаимообратного порядка букв в словах.

Гурьева Т.Н. Новый литературный словарь / Т.Н. Гурьева. – Ростов н/Д, Феникс, 2009, с. 207.