Гипербатон

ГИПЕРБАТОН — одна из фигур, которая усиливает художественную выразительность текста. Гипербатон в своей основе опирается на принцип перестановки слов (как правило, смежных), что приводит к акценту на том или ином смысле, сосредоточении внимания на выделенном слове. Наибольшее распространение гипербатон получил в стихосложении, однако встречается и в прозаических текстах.

Гурьева Т.Н. Новый литературный словарь / Т.Н. Гурьева. – Ростов н/Д, Феникс, 2009, с. 66.