Население (ДЭС, 1985)

НАСЕЛЕНИЕ, то же, что народонаселение. Возникновение данных синонимов, свойственных только русскому языку, относится к началу 19 века и связано с выработкой в отечественной научной литературе нового понятия, соответствующего утвердившимся к тому времени в западноевропейских языках понятиям population (франц., англ. и некоторые др. языки), die Bevolkerung (нем. яз.).

Книжное слово «народонаселение» впервые было употреблено в 1806 году в «Статистическом журнале». Этот неологизм, возникший на основе двух слов - «народ» и «население», относительно быстро утвердился в языке. Однако книжное происхождение, двухсловность конструкции затрудняли его применение, в народную речь он так и не попал. Именно из неё почти одновременно с образованием слова «народонаселение» появился его синоним - более облегчённое «речевое» слово «население». Хотя первое из них применяется для обозначения только совокупностей людей, а второе может употребляться более универсально, они вошли в русский язык как синонимы.

В 1960-70-х годах в условиях значительного углубления изучения проблем населения в научной литературе были предприняты попытки придать понятиям «население» и «народонаселение» различный смысл (например, население - одно из условий общественного производства, будучи же включённым в последнее, а также во всю совокупность общественных отношений, оно становится социальной силой - народонаселения и т. п.). Термин «народонаселение» получил предпочтительное применение при разработке системы знаний о народонаселении, им обозначается её центральная категория. В целом же подход к раздельной трактовке терминов «население» и «народонаселение» не утвердился.

Д. К. Шелестов.

Демографический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия. Главный редактор Д.И. Валентей. 1985.

Литература:

Словарь современного русского литературного языка, т. 7, М. - Л., 1958;

Словарь синонимов, Л., 1975;

Система знаний о народонаселении, М., 1976, с. 68 - 71;

Шелестов Д. К., Народонаселение; история термина и современность, в кн.: Население СССР сегодня, М., 1982.