Лучшие способы изучения иностранного языка

Наше бюро переводов даст несколько подсказок для людей, которые хотят выучить иностранный язык для общения, а не только для сдачи экзаменов.

Работайте с аудио

Фонетическая и орфографическая система многих языков (в том числе английского, французского и др.) не совпадает. Это приводит к тому, что для неосведомленных людей писать на иностранном языке и говорить на нем, это зачастую как владеть двумя разными языками. Так что если вы хотите говорить на иностранном языке правильно, вы должны тренироваться с аудионосителями. Это могут быть подкасты, видео- и аудиоуроки – в общем, все то, что дает возможность услышать правильное произношение. Однако будьте внимательны, выбирая подходящее аудио. Скорость должна быть адаптирована к вашему уровню.

Прослушайте короткое предложение, а затем повторите его. Не читайте написанный текст. Просто повторите звуки, пытаясь имитировать динамик, как если бы вы были попугаем. Повторите столько раз, сколько необходимо. После того как вы закрепили произношение,  тогда и только тогда, вы можете посмотреть на текст.

Задавайте вопросы и отвечайте вслух

Отличным способом улучшить навыки говорения являет диалог с самим собой. Задавайте короткие вопросы и отвечайте на них. Это даст вам хорошую подготовку для разговоров с другими людьми. Вы перестанете теряться и начнете быстро формулировать ответы на вопросы. Также вы научитесь подбирать подходящий под ситуацию вопрос.

Найдите кого-то, кто исправит ваше произношение

Вы можете найти хорошие курсы, где вас научат правильному произношению. Можете пойти к частному преподавателю. Или попросить знакомого иностранца послушать вас и указать на ошибки. Выбор за вами. Однако учтите, что это должен быть обязательный контакт с человеком,  а не машиной. Ни одно программное обеспечение или записанный урок не сможет разобрать ваши ошибки в произношении. Только реальный человек. Инвестиции в пару частных уроков может изменить ваш акцент навсегда и в разы увеличить эффективность вашего обучения.

Визуализируйте объект, ситуацию, не используя родной язык

Не переводите по одному слову с родного языка на иностранный. Мыслите на новом для себя языке. Осваивая новые слова, не создавайте в своей голове связь «слово-слово», создавайте связь «слово-картинка». Например, изучая английский, не запоминайте слово «dog», переводя его на русский «собака». Просто представьте себе собаку и свяжите картинку в мозгу с новым словом. Так вы запустите ассоциативную память, которая в разы сильнее логической.   

Следуйте этим простым советам, и тогда изучение иностранного языка превратится для вас в легкую и приятную игру. Ну а если вы уже сегодня ищете профессиональную переводческую компанию в столице по запросу "бюро переводов Киев" — "Азбука" это то, что вам нужно!